Il giorno in cui compie sessant'anni Valerie decide di fare un bilancio della propria vita: donna di successo, ammirata e corteggiata, avrebbe tutto per essere felice. Eppure si sente terribilmente sola. Quello stesso giorno anche April, la figlia di Valerie, festeggia il compleanno. Trent'anni, proprietaria di un ristorante alla moda, non ha amici né un fidanzato. E, come la madre, si sente profondamente sola. Basterà esprimere un desiderio, soffiando sulle candeline, per ricominciare da capo