A Catalina Solís, ricca contrabbandiera dei mari e pirata sotto le vesti (maschili) di Martín Ojo de Piata, resta una missione nella vita, vendicarsi degli assassini del padre adottivo: Arias Curvo, potente commerciante di Cartagena, e Lope de Coa, suo crudele braccio destro. Ben presto scopre però che i Curvo, insieme ad altri aristocratici, vogliono mettere le mani sull'immenso tesoro di Hernán Cortés e promuovere la secessione delle ricche colonie americane dalla madrepatria spagnola. Comincia così una lotta senza esclusione di colpi in cui Catalina chiede l'aiuto di don Bernardo, l'ultimo erede di Montezuma. Con questo affresco dell'età dell'oro spagnola, Matilde Asensi conclude la trilogia del pirata Martín Ojo de Piata.