IL NASTRO DI UN VECCHIO REGISTRATORE CHE SI INTERROMPE BRUSCAMENTE E POI IL SILENZIO. NON RESTA ALTRO DEL FRATELLO MINORE DI JAN FORSTNER. SVEN FORSTNER E' SCOMPARSO SENZA LASCIARE TRACCIA UNA NOTTE DI VENTITRE' ANNI FA LA STESSA GELIDA NOTTE IN CUI IL LORO PADRE E' MORTO IN UN INCIDENTE AUTOMOBILISTICO. DUE TRAGEDIE CHE NON HANNO TROVATO SPIEGAZIONE. E ADESSO CHE JAN E' COSTRETTO A TORNARE NEI LUOGHI DELLA SUA INFANZIA IL PASSATO LO AVVOLGE NELLA SUA TRAMA MISTERIOSA E MINACCIOSA